Mucho tiempo estuve tratando de averiguar cómo resolver en Final Cut Pro el sistema de trabajo más efectivo para sincronizar Audio y video para Cine que aprendí en AVID, cuando hice mis primeras armas allá por los albores del dos mil…

La cosa es bastante simple, pero nadie podía darme una respuesta. Lo que sí admito es que no le pregunté a los hermanos Cohen. Así que lo mejor fue combinar varios procesos, siempre pensando en el modelo AVID que hasta el momento me parecía la diferencia más notable frente a FCP. Bueno no vamos a entrar en discusiones y vamos a lo nuestro.

Éste artículo va referido tanto a la forma que mejor conozco para sincronizar audio y video en fílmico, como para sincronizar un clip en video que se haya capturado asincrónico cuando la cinta tiene un drop.

En las aclaraciones verán cosas obvias, pero que creo son necesarias. Por eso para quienes todavía les resulta difícil entender algunas cosas esenciales les va a venir bien.

Sincronizando Audio y Video para fílmico

Una vez que tenés digitalizados todos los elementos para trabajar lo primero que hacés es sincronizar el Audio y Video en el Timeline buscando un punto de sincro (Claqueta, golpe en la imagen o usando los labios de una persona). Agarrás el clip de la secuencia y lo dejás bien limpito. Le cortás los sobrantes de la cola y la cabeza. Como cuando limpiás el pescado…

Marcás en el TIMELINE Audio y Video, y una vez que están marcados apretás “cmd + L”:

Ya está. Has relacionado (Link) Audio y Video. Te darás cuenta gráficamente al ver en el TIMELINE que los nombres de los clips están ahora subrayados.

Una vez hecho eso agarrás Audio y Video y los arrastrás desde el TIMELINE hasta la ventana BROWSER y te va a quedar como un Clip.

Al verlo en el VIEWER estará con un IN y OUT marcados. Dejalo tal como está.

Apretás “cmd + U” (o vas a Menu> Modify> Make Subclip) y vas a ver que en el BROWSER te aparece un Subclip. Tiene forma de Clip pero el icono tiene recortado los costados, como con dientes. Le cambiás el nombre o lo dejás como está (como más te guste)….

Y así sucesivamente vas haciendo con los diferentes clips que vayas a sincronizar.
Los Subclips son los clips con los que vas a trabajar.

Sincronizar Audio y Video de un mismo Clip:

En cuanto a los clips que hayas capturado y que en algún punto (a causa de un drop) se haya capturado fuera de sincro. Tenés dos opciones:

1- Volvés a capturar el clip en dos partes. Uno hasta el punto del drop y el otro después del drop.

2- Si no querés o no tenés tiempo de volver a capturar el clip podés usar un procedimiento parecido al de arriba:

Buscas el punto donde está el drop. Tirás el clip en el TIMELINE desde ahí hacia el final. Sincronizás el Audio y video en el Timeline buscando un punto de sincro (Claqueta, golpe en la imagen o usando los labios de una persona). Agarrás el clip de la secuencia y lo dejás bien limpito. Le cortás los sobrantes de la cola y la cabeza.

Marcás en el TIMELINE Audio y Video y una vez que están marcados apretás “cmd + L” - 2 veces:

Los Clips tienen impreso un cuadrado rojo con el tiempo de diferencia entre audio y video (porque los has corrido para sincronizarlo) y tienen también impreso el nombre del clip subrayado.

La primera vez que apretás “cmd + L”, el subrayado en el Video desaparece. Eso quiere decir que Audio y Video ya no están más relacionados como antes.

La segunda vez que aprietas “cmd + L”, Audio y Video quedan subrayados nuevamente y sin diferencia de códigos porque los has vuelto a relacionar manualmente y es como si le dijeras a la máquina “audio y video están así correctamente sincronizados”.

Una vez hecho eso seleccionas Audio y Video y los arrastras desde el TIMELINE hasta la ventana BROWSER y te va a quedar como un Clip.

Al darle doble click al ese clip te va a aparecer la imagen en el VIEWER con un IN y OUT marcados. Dejalo tal como está.

Apretás “cmd + U” (o vas a Menu> Modify> Make Subclip) y vas a ver que en el BROWSER te aparece un Subclip. Tiene forma de Clip pero el ícono tiene recortado los costados, como con dientes.

De ahora en más usas ese Subclip para trabajar con esa parte del video.

CONCLUSIONES

Hay muchas maneras de trabajar. Como en las matemáticas:
“Diferentes caminos llevan a un mismo resultado”.
Si querés ver otras opciones o ver más detalles de cómo trabajar con con Merged Clips vas al manual del Final Cut (VOL II- Part I- Chapter 3). Ahí está todo explicado en ingles…

Espero haber sido útil en tus dudas y poder aclarar otras más adelante.

Gracias ProEditor.

Martín Granata- MAINUMBÍ, Corte y Confección.

Escrito por martino el 25 de Marzo 2008